deeibizarecordings

All you need to know about Pacha Recordings

WWW.PACHAMAGAZINE.COM OCTOBER 2012

Leave a comment

WWW.PACHAMAGAZINE.COM OCTOBER 2012
INTRODUCTION
by PETETONG
THIS issue of the Pacha magazine is the final one of the 2012 season but also another important milestone. Pacha magazine has completed 10 glorious years in print, starting back in 2003 when I first became resident at the club itself. I would like to be the first to congratulate Ben Turner and his dedicated team for helping change the way both Pacha and this beautiful island are viewed around the world. Pacha magazine has always been about so much more than what goes on at the club and the brand worldwide. It’s always looked for the hottest stories on the island, be it in words or stunning images, and that unbiased approach has given the magazine much gravitas. It’s a huge credit to the red cherries. Simply, it’s the one.
I have every issue and the collection is a unique and beautiful chronicle of stories from the last decade.The island has witnessed a huge evolution during that time and Pacha Magazine has been selling it to us. Long may it continue.
ESTE número de la revista Pacha es el último de la temporada de verano 2012, pero también es otro hito importante. La revista Pacha ha cumplido 10 gloriosos años como publicación, empezando en 2003, cuando yo me convertí también en residente de la discoteca Pacha. Me gustaría ser el primero en agradecer a Ben Turner, y a su dedicado equipo, su contribución para cambiar la manera en que Pacha y su preciosa isla son vistas en todo el mundo.
La revista Pacha siempre ha tratado muchos más temas que simplemente los que se ciñen a lo que ocurre en la discoteca, y en la marca por todo el
 mundo. Siempre ha buscado las historias más calientes de la isla, ya sea en palabras o en magníficas fotografías, y ese enfoque imparcial ha aportado a la revista mucho carisma. Es una gran credencial para las cerezas. Simplemente, es única.
Tengo todos los números y la colección es una crónica única y maravillosa de las historias de la última década. La isla ha sido testigo de una enorme
revolución en este tiempo, y la revista Pacha nos la ha vendido. Y que sea así por mucho tiempo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s